Âm Phủ Thương Nhân (Bản Dịch)

"Lý Ma Tử tôi chưa bao giờ là một người cha tốt, không cho con được ăn ngon mặc đẹp, không cho nó tình yêu thương của cha, thậm chí đến cả mẹ nó cũng không giữ lại được. Tôi nợ con trai quá nhiều, Trương tiểu ca, cầu xin cậu hãy giúp tôi một tay! Đừng nói là để tôi mạo hiểm, dù có dùng mạng của tôi để đổi lấy mạng sống cho con, tôi cũng cam lòng, ngàn lần vạn lần cam lòng."

Nói đến đây, Lý Ma Tử bỗng nhiên "phịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt tôi.

Tôi cũng đờ người ra, không ngờ con trai của Lý Ma Tử lại mắc bệnh máu trắng.

Tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ thật đáng thương, tôi hoàn toàn có thể thấu hiểu tâm trạng của hắn lúc này. Lý Ma Tử đã đặt toàn bộ hy vọng vào đứa con trai, có thể nói, con trai chính là mạng sống của hắn!

Con trai mắc bệnh máu trắng, điều này còn đau đớn hơn cả việc chính Lý Ma Tử mắc bệnh. Chẳng trách hắn lúc nào cũng tham tiền như vậy, lại còn dám giấu giếm tôi, tiền trảm hậu tấu đưa tôi đến nơi này.

Tôi bỗng thấy Lý Ma Tử thật đáng thương.

Tuy nhiên, cái ơn này tôi rốt cuộc có nên giúp hay không? Quy tắc của cái nghề này đã rành rành ra đó, nếu thực sự nhận vụ này, e rằng tôi sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Bởi vì tôi nhận ra, tình hình lần này nghiêm trọng hơn nhiều so với hai lần trước cộng lại.

Nói một câu không khách khí, cửu tử nhất sinh cũng không quá lời.

Huống hồ thứ chúng ta phải đối mặt không chỉ là Diêm Vương Hình Trường, mà còn là những dân làng ngu muội kia. Nếu để dân làng biết chúng ta động vào Diêm Vương Hình Trường, họ chắc chắn sẽ không nương tay với chúng ta.

Về những loại tư hình ở các ngôi làng phương Nam, tôi đã đọc không ít trên báo chí, thậm chí có cả những trường hợp hành hạ người ta đến chết.

Nhìn Lý Ma Tử khóc lóc thảm thiết như vậy, cuối cùng tôi vẫn mủi lòng.

"Giúp anh thì được, nhưng tôi chỉ có thể tận lực mà thôi. Một khi phát hiện âm vật này vượt quá khả năng của mình, tôi sẽ rời đi ngay lập tức." Tôi nghiêm túc nói với Lý Ma Tử.

Lý Ma Tử lệ nhòa đôi mắt dập đầu với tôi, nói chỉ cần tận lực là được rồi.

Hắn chỉ muốn liều một phen vì con trai, dù có thất bại, nửa đời sau nghĩ lại cũng không hối hận.

Tôi gật đầu.

Cả ngày hôm đó tôi chẳng còn tâm trí đâu mà ăn uống, trong đầu toàn là chuyện về Diêm Vương Hình Trường. Đã xảy ra hai vụ án mạng hung tàn như vậy, tôi gần như có thể khẳng định là do loại âm vật nào đó đang tác oai tác quái!

Cụ thể âm khí nặng đến mức nào thì tạm thời chưa biết, nhưng chắc chắn không phải thứ dễ chọc vào.

Lý Ma Tử nói tối nay có thể sẽ có hành động, bảo tôi sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện trên ngôi làng xa xa thấp thoáng bao phủ một luồng hắc vân.

Đây chính là đại hung chi triệu, lòng tôi càng thêm bất an.

Đến tối, tôi và Lý Ma Tử thu dọn đơn giản rồi kiên nhẫn chờ đợi người anh em kia đến đón.

Thế nhưng đợi mãi đến tận mười một giờ đêm vẫn không thấy bóng dáng người đó đâu, điều này khiến tôi không khỏi lo lắng.

Tôi đi tới đi lui trong phòng, nỗi bất an trong lòng càng lúc càng đậm đặc...

Đến mười một giờ rưỡi, điện thoại của Lý Ma Tử cuối cùng cũng vang lên. Hắn mở máy xem, sắc mặt lập tức trắng bệch.

Điện thoại là một tin nhắn từ người anh em kia gửi tới, nội dung là: "Tình hình có biến, mau chóng rời đi."

Tôi không nói hai lời, trực tiếp đi thu dọn hành lý: "Đừng ngẩn ra đó nữa, mau đổi chỗ thôi."

Nếu chúng ta bị dân làng bắt được, hậu quả có thể tưởng tượng được.

Tôi chạy ra khỏi khách sạn, lái xe đến một nơi hẻo lánh. Quan sát xung quanh không có người, lúc này mới bảo Lý Ma Tử gọi điện cho người anh em kia hỏi xem có phải chuyện đã bại lộ rồi không?

Tuy nhiên, gọi liên tiếp mấy cuộc điện thoại người đó đều không nghe máy.

Trong lòng tôi bồn chồn không yên, thầm nghĩ gã này không lẽ đã bị dân làng đánh chết rồi chứ?

Mãi đến sáng sớm ngày hôm sau, người anh em kia mới gọi lại, Lý Ma Tử lập tức hỏi đã xảy ra chuyện gì.

Hóa ra tối qua thôn trưởng đã triệu tập toàn dân trong làng họp, nói có dân làng cấu kết với người ngoài định trộm đồ trong Diêm Vương Hình Trường, thật là tội ác tày trời.

Người anh em kia nghe xong sợ khiếp vía, cứ ngỡ mình đã bị lộ nên mới lén gửi tin nhắn bảo chúng tôi chuồn lẹ.

Nhưng sau đó mới biết, kẻ gian mà thôn trưởng nói không phải hắn mà là một người khác. Kết quả gã đó bị đánh cho thừa sống thiếu chết, cuối cùng đã khai ra hết đồng bọn...

Lý Ma Tử hỏi người anh em kia thôn trưởng xử lý họ thế nào? Hắn không nói, nhưng chắc chắn kết cục vô cùng thê thảm.

Tôi lại một lần nữa muốn rút lui.

Nhưng Lý Ma Tử đã thành công dùng bệnh máu trắng của con trai mình để thuyết phục tôi thêm lần nữa.

Tôi cũng thật bất đắc dĩ, thầm thấy bản thân mình quá mềm lòng.

Lý Ma Tử hỏi người anh em kia tiếp theo định thế nào?

Gã đó gan cũng khá lớn, nói: "Tôi không đợi được nữa rồi, hai người chuẩn bị đi, tối nay đến nhà tôi. Tạm thời ăn ở tại nhà tôi, yên tâm, sẽ không bị phát hiện đâu."

Tôi nghe xong thì sa sầm mặt mày.

Bây giờ tình hình đang căng thẳng thế này mà còn bắt chúng tôi vào làng ở, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Đến cả Lý Ma Tử cũng có chút chùn bước, bảo hay là đợi sóng gió qua đi rồi chúng ta hãy lẻn vào.

Người anh em kia lập tức mất kiên nhẫn: "Hai người thì hiểu cái quái gì! Bây giờ vừa mới xảy ra chuyện, họ chắc chắn sẽ nghĩ không còn ai dám nhòm ngó Diêm Vương Hình Trường nữa. Hai người đến lúc này ngược lại càng thuận tiện hơn, vả lại, nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất."