Thông Phòng Của Quyền Thần (Dịch FULL)

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngước mắt nhìn lên. Nữ tử mặc bộ váy màu hoa đào nhạt, nhẹ nhàng bước tới, cúi đầu đứng trước án, nhún người hành lễ: "Nô tỳ kiến quá Đại gia."

Tóc mây búi cao, cài một chiếc trâm trúc xanh, vòng eo thon thả thướt tha trong tà váy lụa. Khuôn mặt phấn hồng cúi thấp, hàng mi dày cong vút khẽ run rẩy. Dưới ánh đèn mờ ảo, mỹ nhân cúi đầu, chính là vẻ đa tình nhất.

Động tác vân vê ngọc bội của Cố Lạn Đình khựng lại: "Không cần căng thẳng, ngẩng đầu lên."

Thạch Uẩn Ngọc cắn môi, trong lòng mắng thầm tên rùa đen đạo mạo này một lượt, rồi chậm rãi ngẩng đầu. Mắt như nước mùa thu, môi đỏ như anh đào mùa hạ, mày tựa lá liễu đầu xuân, mặt như hoa đào tháng ba. Vẻ mặt như đóa hoa u nhã chưa nở rộ, làn da như ngọc non tỏa hương. Người thanh mảnh vừa vặn, xương thịt đều đặn.

Ánh mắt Cố Lạn Đình dừng lại trên người nàng một lát, trong đôi mắt đào hoa thoáng qua vẻ kinh diễm và trêu chọc, sau đó lại khôi phục dáng vẻ cười như không cười kia. Hắn quả thực không ngờ tới, nha hoàn nhóm lửa diện mạo bình thường ban ngày, sau khi tắm rửa sạch sẽ lại có nhan sắc tuyệt trần thế này. Giảo hoạt linh hoạt, lại còn cố ý che giấu dung mạo.

Hắn thong thả đặt miếng ngọc bội xuống: "Ngươi tên Thúy Thúy?"
Thạch Uẩn Ngọc: "Phải."

"Thúy Thúy..." Cố Lạn Đình khẽ lặp lại một lần, đầu ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn ghế, ánh mắt dừng trên gương mặt nàng: "Cái tên này không xứng với ngươi."

Thạch Uẩn Ngọc hiểu ý hắn, không lên tiếng.

Cố Lạn Đình nhếch môi: "Hương cơ ngưng tuyết thấu la thường, vân bấn đôi yên sấn nguyệt hoa. Sau này ngươi tên là 'Ngưng Tuyết', thấy thế nào?"

Lồng ngực Thạch Uẩn Ngọc nghẹn lại, một luồng nhục nhã dâng lên. Thà cứ gọi là Thúy Thúy còn hơn! Đơn thuần nghe hai chữ Ngưng Tuyết thì quả là hay, nhưng Cố Lạn Đình lại cố tình đọc câu thơ kia, cốt để nhắc nhở nàng rằng, nàng chỉ là một món đồ chơi chẳng khác gì mèo chó, được ban tên chỉ vì nhan sắc. Ý vị coi thường phụ nữ nồng nặc, thật là khinh bạc hạ lưu.

Đúng là kỳ sỉ đại nhục!

Nàng nhẫn nhịn rồi lại nhẫn nhịn, tự nhủ đây là thời cổ đại, kìm nén ham muốn chửi bới, co được dãn được đáp: "Tạ Đại gia ban tên."

Cố Lạn Đình hài lòng với sự cung thuận của nàng, ôn hòa nói: "Lui xuống đi, ngày mai sẽ có người dạy quy củ cho ngươi."

Thạch Uẩn Ngọc nhún người: "Vâng."

Ra khỏi thư phòng, đèn lồng nơi góc mái hiên đung đưa theo gió, nàng đứng trên hành lang vắng lặng, gió lạnh ẩm ướt thổi qua, mới thấy lưng áo đã đẫm mồ hôi lạnh. Ngước đầu nhìn vầng trăng sáng, hốc mắt bị ánh sáng thanh lãnh làm cho cay xè.

Đêm khuya thanh vắng, Thạch Uẩn Ngọc trằn trọc khó ngủ. Giường ở đây trải nệm mềm mại, thoải mái hơn giường chung nhiều, nhưng lòng nàng nặng trĩu tâm sự, trở mình mãi không ngủ được, lặng nghe tiếng gió xào xạc ngoài cửa sổ và tiếng gõ mõ của phu canh, mãi đến gần sáng mới mơ màng thiếp đi.

Hai ngày tiếp theo, sóng yên biển lặng. Cố Lạn Đình dường như đã quên mất sự tồn tại của nàng. Hắn đi sớm về muộn, thỉnh thoảng gặp nhau trong viện cũng chỉ nhàn nhạt liếc nhìn một cái, như thể nàng cũng giống như đám nha hoàn quét dọn kia.

Nàng theo Tiền ma ma học quy củ. Cách bày thức ăn, cách rót trà, cách đi đứng, và cả... chuyện phòng sự nam nữ, làm sao để hầu hạ chủ tử cho tốt. Tiền ma ma thỉnh thoảng lại đến kiểm tra, vẻ mặt nghiêm nghị, hở chút là quở trách. Thạch Uẩn Ngọc học rất nhanh, đối nhân xử thế ôn nhu lễ phép, với ai cũng nở nụ cười, điều này khiến người trong viện đều có ấn tượng tốt về nàng, đến ngày thứ ba, thái độ của Tiền ma ma đối với nàng cũng ôn hòa hơn nhiều.

Đêm hôm đó, nàng vừa định nghỉ ngơi, Tiền ma ma lại dẫn theo ba nha hoàn đi vào, Tiểu Hòa cũng ở trong số đó. Ba người bưng khay, trên đặt y phục ngủ mỏng manh và dụng cụ chải tẩy.

Tiền ma ma nói: "Đại gia sắp về rồi, tắm gội thay đồ đi."

Sắc mặt Thạch Uẩn Ngọc trắng bệch: "Ma ma, có thể hoãn lại vài ngày không? Hôm nay nô tỳ thấy trong người không khỏe."

Tiền ma ma thấy mặt nàng tái nhợt, dịu giọng nói: "Cô nương sớm muộn gì cũng phải trải qua chuyện này, hà tất phải làm Đại gia không vui?"

Thạch Uẩn Ngọc mấp máy môi, khô khốc đáp một tiếng vâng.

Nàng được đưa vào phòng tắm, bước vào bồn tắm rộng lớn, trong nước rắc đầy cánh hoa, tỏa ra mùi hương nồng nàn, các nha hoàn lẳng lặng kỳ cọ cho nàng. Tắm xong, chiếc áo sa màu anh đào mỏng như cánh ve được khoác lên người nàng. Dưới lớp áo sa chỉ có một chiếc yếm lụa và quần lót mỏng manh tương tự, chẳng che chắn được gì, tôn lên vóc dáng thướt tha ẩn hiện.

Nàng là người hiện đại, tự nhiên không thấy thế này là quá hở hang, chỉ là bị mấy người nhìn chằm chằm, ít nhiều vẫn thấy không tự nhiên. Nha hoàn lau khô tóc dài cho nàng, búi một kiểu tóc lỏng lẻo, cài xiên một chiếc trâm bạch ngọc, gương mặt không chút phấn son nhưng trắng hồng rạng rỡ.

Tiền ma ma đánh giá nàng một lượt, vẻ mặt có vẻ hài lòng: "Đi thôi." Thấy nàng vẻ mặt hốt hoảng, bà nói: "Cô nương không cần lo lắng, Đại gia tính tình ôn hòa, người cứ theo những gì đã học mà hầu hạ cho tốt là được."

Tiết trời giữa xuân, lòng bàn tay Thạch Uẩn Ngọc rịn một lớp mồ hôi. Nàng gật đầu cảm ơn: "Tạ ma ma chỉ điểm, nô tỳ đã rõ."

Làm sao có thể không căng thẳng cho được, ở hiện đại nàng cũng chưa từng tiến đến bước này mà. Huống hồ còn là với một người đàn ông không quen biết, trong hoàn cảnh thân phận không bình đẳng. Nàng cảm thấy chuyện này phải có tình yêu mới làm được, tuy hiểu rõ rất khó tránh khỏi, nhưng trong lòng vẫn thấy lấn cấn.

Băng qua sân viện tĩnh mịch, đến chính phòng nơi Cố Lạn Đình ở.

"Vào trong đợi đi." Tiền ma ma ra hiệu cho nàng vào, rồi từ bên ngoài khép cửa lại.