Thông Phòng Của Quyền Thần (Dịch FULL)

Thạch Uẩn Ngọc trầm tư. Một người cầu kỳ như Cố Lạn Đình, tại sao đột nhiên lại có hứng thú với một nha đầu nhóm lửa như nàng? Không lẽ nào... Chẳng lẽ đêm đó hắn đã nhìn thấy nàng, hay là hắn đã thấy những động tác nhỏ của nàng khi giúp Trương trù nương thoát tội? Dù là cái nào cũng không phải chuyện tốt.

Nàng hỏi: "Đại gia sau khi về thường ở đâu?"

Tiểu Hòa vội đáp: "Khi Đại gia ở đây, hoặc là ở thư phòng đọc sách phê công văn, hoặc là ở trong viện cho vẹt ăn."

Thạch Uẩn Ngọc hỏi thêm vài câu, Tiểu Hòa đều đáp đủ, nàng liền bảo muốn nghỉ ngơi. Ngồi trên ghế, nhìn ánh sáng ngoài cửa sổ dần lịm tắt, nỗi hoảng sợ trong lòng ngày càng đậm. Nghĩ đến đêm nay có thể xảy ra chuyện gì, nàng không khỏi bi thương. Khổ sở nhẫn nhịn tám năm, khó khăn lắm mới thấy được tự do, ai ngờ biến cố dồn dập, hang hổ chưa ra đã vào đầm rồng. Mong đợi mãi cuối cùng thành không, rốt cuộc lại phải làm thông phòng ấm giường cho người ta.

Trời tối hẳn, Tiểu Hòa gõ cửa bước vào, tay bưng một khay gỗ, trên đặt một bộ y phục màu hoa đào nhạt, phía sau là hai bà tử thô sử khiêng nước.

"Cô nương, đến giờ tắm gội rồi."

Nước trong bồn tắm đã pha xong, Tiểu Hòa đưa tay thử nhiệt độ.

Thạch Uẩn Ngọc nói: "Đa tạ ngươi, ta tự làm là được rồi, ngươi ra ngoài đi."

Tiểu Hòa lắc đầu, cầm lấy khăn khô bên cạnh, kiên trì nói: "Cô nương, Tiền ma ma đã đặc biệt dặn dò, bảo nô tỳ phải hầu hạ người tắm gội cho thật tốt, không được để người tự tay làm mà mệt nhọc."

Thạch Uẩn Ngọc vẫn muốn che giấu dung mạo, không cam lòng khuyên tiếp: "Chỉ là tắm rửa thôi, ta tự làm quen rồi, có ngươi ở đây ta không tự nhiên."

Ở hiện đại nàng đâu có chịu sự hầu hạ thế này? Lúc này chỉ cần nghĩ đến có người đứng bên cạnh nhìn, lông tơ trên người nàng đã dựng đứng cả lên.

Tiểu Hòa không nghe lọt tai, đưa tay tháo búi tóc của nàng: "Cô nương người đừng khách khí, nô tỳ làm nhẹ tay lắm, sẽ không làm phiền người đâu. Tiền ma ma nói đây là bổn phận của nô tỳ, nếu hầu hạ không tốt, sau này không được ở lại Trừng Tâm Viện nữa."

Tháo tóc xong, nàng ta lại đưa tay định cởi cúc áo ngắn của nàng. Thạch Uẩn Ngọc vội ngăn lại, ngước mắt lên thấy tiểu nha hoàn đang nhìn mình đầy vẻ đáng thương. Nàng lập tức không thốt nên lời từ chối nữa. Tiền ma ma là quản sự trong viện, Tiểu Hòa sao dám làm trái? Đều là người làm thuê cả, hà tất phải làm khó người ta.

Nàng thở dài: "Ngươi đứng bên cạnh đưa đồ là được rồi."

Tiểu Hòa lúc này mới nở nụ cười.

Thạch Uẩn Ngọc cởi y phục, bước vào bồn gỗ, trầm mình xuống nước. Làn hơi nước mờ ảo, Tiểu Hòa đưa xà phòng tới, nàng chậm rãi kỳ cọ. Đến lúc rửa mặt, tay nàng khựng lại một chút, nhưng rồi vẫn rửa sạch mặt. Đã đến nước này, sớm muộn gì giấy cũng không gói được lửa, thay vì sau này bị khép tội "dối chủ", chi bằng tối nay lộ ra bản diện, dù sao cũng có thể giải thích là để tránh phiền phức.

Tiểu Hòa đang định hỏi có cần giúp gội đầu không, liền thấy nữ tử trong bồn có mái tóc đen nhánh như mây trôi bồng bềnh, làn da dưới ánh đèn vàng vọt trắng trẻo như ngọc. Nhìn kỹ khuôn mặt, đôi mày như trăng non, mặt như hoa đào, một lọn tóc ướt dính bên má, kiều mị không sao tả xiết.

Nàng ta ngẩn người hồi lâu, há miệng mãi mới thốt ra được một câu: "Cô nương hóa ra trông như thế này sao, trước đây nô tỳ thấy người ở nhà bếp, còn tưởng người..."

Chẳng trách Đại gia lại mở miệng đòi Thúy Thúy tỷ. Đúng là tuệ nhãn thức châu mà.

Thạch Uẩn Ngọc khựng lại, tùy miệng đáp: "Ta phụ trách nhóm lửa, ngày thường tự nhiên là mặt mũi lấm lem."

Tiểu Hòa không nghi ngờ, chủ động lại gần giúp vò tóc: "Cô nương yên tâm, người đã theo Đại gia, sau này chỉ có mặc lụa đeo vàng, không phải làm việc thô nặng nữa đâu."

Thạch Uẩn Ngọc thầm nghĩ thà rằng tiếp tục nhóm lửa. Nàng hỏi: "Đại gia ngài ấy... đối đãi với người trong viện thế nào?"

Tiểu Hòa mới vào viện hai năm, thực ra cũng không gặp Cố Lạn Đình mấy lần, nàng ta ngẫm nghĩ rồi đáp: "Gia tính tình ôn hòa, rất dễ nói chuyện, nô tỳ còn chưa thấy ngài ấy nổi giận bao giờ."

Lòng Thạch Uẩn Ngọc càng chìm xuống. Kẻ không lộ hỉ nộ ra mặt, hạng người này rất khó bị ngoại vật tác động, cực kỳ khó đối phó.

Tắm rửa xong, Tiểu Hòa bưng y phục tới. Thạch Uẩn Ngọc hàng mi dài rủ xuống, ngón tay chạm vào lớp vải mềm mại mịn màng. Đến đây bao nhiêu năm, lần đầu tiên được mặc lụa là. Nếu không phải trong hoàn cảnh này, nàng sẽ rất vui mừng. Thu liễm tâm trí, nàng thay y phục, Tiểu Hòa đứng bên cạnh không ngớt lời khen ngợi. Nàng ngoài mặt mỉm cười, trong lòng chẳng chút vui sướng.

Qua một canh giờ, Thạch Uẩn Ngọc nghe thấy tiếng Cố Lạn Đình trở về viện, đám nha hoàn tiểu sai bắt đầu bận rộn. Tiếng bước chân có quy luật, thỉnh thoảng xen lẫn vài câu đối thoại nhỏ. Tim Thạch Uẩn Ngọc treo ngược lên cành cây, lòng bàn tay rịn một lớp mồ hôi lạnh. Nàng bưng một chén trà lạnh uống cạn để trấn tĩnh, lặp đi lặp lại trong đầu những phương án đã dự tính sẵn.

Không lâu sau, một nha hoàn cao ráo đến truyền lời: "Thúy cô nương, Gia gọi người qua đó."




Tim Thạch Uẩn Ngọc treo cao, nàng đứng dậy đi theo nha hoàn băng qua sân viện tĩnh mịch, đến thư phòng ở gian đông thứ gian của chính phòng.

Nha hoàn khẽ gõ cửa, cung kính nói: "Gia, Thúy cô nương tới rồi."
"Vào đi."

Nha hoàn đẩy nửa cánh cửa, ra hiệu cho Thạch Uẩn Ngọc vào trong. Nàng thu liễm tâm thần, xách váy bước qua ngưỡng cửa.

Trong thư phòng nến thắp sáng trưng, bài trí rất thanh nhã. Trên kệ đa bảo bày biện cổ tịch trân bảo, trên tường treo tranh sơn thủy, không khí thoang thoảng mùi trầm hương dịu nhẹ. Cố Lạn Đình ngồi sau án thư, tay đang vân vê một miếng bạch ngọc bội. Hắn đã thay một bộ đạo bào màu xanh vân thủy, cổ áo hơi nới lỏng, mái tóc đen được búi hờ bằng một cây trâm ngọc đơn giản, tư thế tản mạn.