Trẫm, Tất Cả Đều Là Vì Đại Hán! (Bản Dịch)

Lưu Mạo khô cả họng, đôi mắt phát ra tia sáng xanh lét!

Mình vừa rồi còn đang trăn trở không biết tìm đâu ra người giúp mình chống lại Viên Thuật, kết quả là buồn ngủ gặp chiếu manh sao? Tuy tuổi tác hơi nhỏ một chút, nhưng khó bảo đảm người ta không phải là bậc kỳ tài từ nhỏ, có thể giúp mình vượt qua cửa ải khó khăn này?

"Kiến quá Lưu sứ quân."

Lục Nghị đối diện thấy Lưu Mạo giống như một "quái thúc thúc", bất giác trong lòng nảy sinh sợ hãi. Nhưng Lục Nghị dù sao cũng xuất thân thế gia, lễ nghi cơ bản vẫn còn, cử chỉ vẫn được coi là đúng mực.

"Đứa trẻ ngoan!"

Nghe thấy Lưu Mạo khen ngợi Lục Nghị, Lục Khang với tư cách là ông thúc lại bất chợt thở dài.

"Đứa trẻ này tốt thì tốt thật, chỉ tiếc mệnh khổ một chút."

"Cha của Bá Ngôn mất sớm, không còn chỗ dựa, nay chỉ có thể nuôi dưỡng bên cạnh ta."

Bàn tay dày rộng của Lục Khang xoa đầu Lục Nghị, ánh mắt tràn đầy vẻ yêu thương.

"Tiếc rằng ta nay đã gần tuổi bát tuần, không biết lúc nào sẽ từ trần... Những người khác trong nhà đều có trưởng bối nâng đỡ, chỉ không biết Bá Ngôn sau này phải xử thế ra sao."

Ngay lúc những người tộc Lục khác còn đang có chút thương cảm, Lưu Mạo lại quả quyết chỉ vào Lục Nghị mà nói: "Đứa trẻ này sau này tất sẽ cực quý! Trung Nghĩa công chớ lo!"

"Nếu Lục Trung Nghĩa yên tâm, có thể giao phó Bá Ngôn cho ta, ta sau này nhất định sẽ đối đãi tốt với nó!"

Hả?

Quan khách ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, còn Lục Khang ban đầu sắc mặt kỳ quái, sau đó có chút ngập ngừng nói: "Sứ quân hiện đã có hôn phối chưa?"

Lưu Mạo không hiểu tại sao Lục Khang đột nhiên hỏi đến tình trạng hôn nhân của mình, nhưng vẫn hổ thẹn đáp: "Chưa từng."

"Mỗ tuy đã đến tuổi cập quán, nhưng phụ vương tạ thế, hôn sự đành gác lại."

"Mãn tang ba năm, Vương hậu tạ thế, lại phải chịu tang."

"Sau khi mãn tang, mẫu thân qua đời, lại lùi lại ba năm nữa..."

Đây đều là những trải nghiệm thực tế trong ký ức của Lưu Mạo. Lẽ ra sau khi trưởng thành phải cưới vợ, nhưng vì phụ thân là Lang Gia vương Lưu Cứ qua đời, đành phải chịu tang ba năm. Vừa kết thúc ba năm, Lang Gia Vương Thái hậu — đích mẫu trên danh nghĩa của Lưu Mạo lại qua đời, chỉ có thể tiếp tục thủ hiếu. Khó khăn lắm mới qua thêm ba năm, kết quả mẹ đẻ của Lưu Mạo lại mất... Chẳng còn gì để nói nữa, tiếp tục thủ hiếu thôi!

Cho nên, đừng nhìn Lưu Mạo đã thăng lên chức Thái thú bổng lộc hai ngàn thạch, nhưng vẫn là một gã độc thân già chưa vợ.

Không đúng! Lưu Mạo nói xong mới nhận ra ý đồ thực sự của Lục Khang khi hỏi về hôn nhân của mình!

Không phải chứ! Lục đại gia! Ta chỉ muốn Lục Tốn thôi! Chứ không phải muốn mẹ hắn đâu!

Tiếc rằng, đã có chút không kịp —

Chỉ nghe Lục Khang kinh hỷ hỏi: "Sứ quân nếu không chê, hay là nạp mẹ của Bá Ngôn làm thiếp? Kết mối duyên Chu Trần chăng?"




Chuyện này sao có thể được? Ta muốn Lục Tốn coi ta là chủ công, chứ không phải coi ta là cha hắn!

Lưu Mạo vội vàng từ chối: "Ta nay còn chưa cưới chính thê, làm gì có đạo lý nạp thiếp trước?"

"Lời này sai rồi!"

Có vị khách hiếu sự mỉm cười, ánh mắt ám muội xen lẫn chút khác lạ.

"Lưu sứ quân đã lớn tuổi, sao có thể không có gia thất? Chỉ là sứ quân dù sao cũng là quý tộc Hán thất, cưới chính thê tất nhiên phải ghi danh vào sổ Tông chính, chuẩn bị hôn nghĩa lục lễ, tuyệt đối không phải chuyện có thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Đã vậy, chi bằng nạp một phòng thiếp thất trước, rồi sau này hãy tính tiếp."

Thông thường, nam tử nhất định phải cưới vợ trước, nạp thiếp sau. Nếu nạp thiếp trước, xác suất cao sẽ bị thế gian dị nghị. Nhưng tục ngữ nói rất đúng, chuyện đặc biệt cần cách làm đặc biệt. Lưu Mạo ba lần chịu tang vừa vặn nối tiếp nhau, không rảnh cưới vợ, tuổi tác lại hơi lớn. Nếu nạp thiếp trước, thực tế cũng chẳng có gì không ổn.

Nghe thấy tiếng thúc giục của quan khách, Lưu Mạo đang định tiếp tục từ chối, thậm chí chuẩn bị đem câu nói hào hùng "Hung Nô chưa diệt, sao có thể lập gia đình" của Hoắc Khứ Bệnh ra, nhưng nhìn vào ánh mắt của những danh sĩ Hoài Nam này, Lưu Mạo đột nhiên nhận ra có điều không ổn!

Nạp thiếp chỉ là chuyện nhỏ. Chuyện như vậy, trên yến tiệc tùy tiện nói vài câu, mọi người coi như lời đùa giỡn nhẹ nhàng bỏ qua là được, tại sao những danh sĩ này lại nhiệt tình như thế?

Lưu Mạo lúc này mới nhận ra mình đã hồ đồ. Thật sự tưởng những danh sĩ Hoài Nam này đều là những bà mai nhân đức, thấy ai cũng muốn tác hợp sao?

Lưu Mạo hiện tại là thân phận gì? Thái thú Cửu Giang vùng Dương Châu! Cho dù danh hiệu này vẫn chỉ là lâu đài trên không, chưa nắm thực quyền, nhưng chung quy cũng là nhân vật đứng hàng đầu của cả vùng Dương Châu, là quan cao thực thụ! Như vậy, những sĩ nhân Giang Đông này làm sao không có đạo lý lôi kéo?

Không đúng, không chỉ là lôi kéo!

Lưu Mạo đột nhiên nhớ lại một số chuyện thú vị thời Tam Quốc. Hậu thế mọi người đều dùng câu "Tào Ngụy thích vợ người, Thục Hán nhiều đồng chí" để trêu chọc Tào Tháo và Lưu Bị. Nhưng mọi người lại quên rằng, Tào Tháo dù có thích vợ người khác đến đâu, rốt cuộc cũng không đưa họ lên làm chính thất.

Nhưng Lưu Bị sau khi vào Thục, việc đầu tiên là cưới em gái của Ngô Ý, góa phụ của Lưu Mạo (con Lưu Yên), chị dâu góa của Lưu Chương là Ngô thị làm vợ, lập làm Hoàng hậu, tức là Hán Mục Hoàng hậu. Đây rõ ràng không phải vì Lưu Bị yêu vợ người hơn cả người nhà họ Tào. Đơn giản là vì Lưu Bị với thân phận kẻ ngoại lai vào làm chủ Ích Châu, bắt buộc phải liên minh với hào tộc địa phương, như vậy mới có thể ổn định lòng người, khiến đất Thục yên bình!

Lưu Mạo lập tức có sự đồng cảm với Lưu Bị lúc bấy giờ! Lúc này lúc này, chẳng phải chính là lúc đó lúc đó sao?