Trẫm, Tất Cả Đều Là Vì Đại Hán! (Bản Dịch)

Lưu Mạo thân là lãnh đạo từ trên trời rơi xuống, những danh sĩ Hoài Nam này cùng quan lại đứng sau họ đại khái đều đang dò xét Lưu Mạo, dò xét xem Lưu Mạo có hợp tác với sĩ tộc địa phương hay không. Nếu Lưu Mạo trực tiếp từ chối, nhìn qua chỉ là từ chối nạp thiếp, nhưng thực chất là đang từ chối cả sĩ tộc Giang Đông và tiền đồ của chính mình!

Lưu Mạo nghĩ đến đây, sau lưng không khỏi toát mồ hôi lạnh! May mà mình kịp thời tỉnh ngộ điểm này! Nếu không e rằng sẽ chịu thiệt thòi lớn!

Lưu Mạo có nhận thức cực kỳ rõ ràng về bản thân. Bàn về dũng mãnh cá nhân, mình có so được với Ôn hầu Lữ Bố sát phạt từ biên giới Hán - Hung vào tận trung ương Đại Hán không? Bàn về dàn quân bố trận, mình có so được với Tôn Sách chỉ mất ba năm đã quét sạch Giang Đông, lập nên cơ nghiệp Đông Ngô không? Bàn về mị lực nhân cách, mình có so được với Lưu Bị đi đến đâu cũng được thế gian ngưỡng mộ, khen ngợi không dứt không?

Đến cả họ khi không tuân thủ quy tắc còn bị vùi thây dưới cát bụi, huống chi là một kẻ xuyên không bình thường như mình?

Lục Khang và quan khách thấy Lưu Mạo mãi không chịu đáp lại, còn tưởng chuyện này đã hỏng, sự nhiệt tình ban đầu đối với Lưu Mạo dần trở nên lạnh nhạt. Thậm chí đã có sĩ nhân không còn cung kính vây quanh Lưu Mạo nữa, mà tìm chỗ ngồi xuống ba ba năm năm tán gẫu chuyện khác, không còn coi Lưu Mạo là quý khách nữa.

Thấy phản ứng của mọi người, tim Lưu Mạo thót lại một cái! Suy đoán của mình quả nhiên không sai! Vừa rồi Lục Khang đột nhiên nhắc đến chuyện nạp thiếp, mục đích quả nhiên không đơn giản như vậy!

Phải làm sao đây? Chẳng lẽ bây giờ đột nhiên đổi ý?

"Nương, sao người lại tới đây?"

Ngay khi Lưu Mạo đang suy tính xem làm sao để tìm đường sống trong chỗ chết, Lục Nghị — nguồn cơn của cơn sóng gió nạp thiếp này nhưng nãy giờ không ai hỏi đến — đột nhiên phát ra tiếng kêu kinh ngạc.

"Huynh trưởng vừa rồi nói tiền đường có quý khách, bảo ta ra bái kiến."

Một giọng nữ trong trẻo nhu hòa truyền đến.

Lưu Mạo nhìn theo hướng tiếng nói, thấy một mỹ phụ chừng hơn hai mươi tuổi, mặc bộ khúc cư thâm y, thong thả bước ra. Ống tay áo rộng được viền bằng gấm vân mây đỏ thắm, vạt áo xếp tầng quấn quanh như dòng nước uốn lượn. Ngang thắt lưng thắt một dải lụa đen, treo một miếng ngọc hoàng trắng. Mái tóc đen búi cao kiểu thùy vân kế, dái tai đeo minh nguyệt đương, cổ đeo vòng anh lạc vàng ròng chạm hình rồng cuộn, cổ tay đeo vòng đôi xen kẽ đá thanh kim và mã não, càng làm nổi bật cổ tay trắng ngần như tuyết!

Quan trọng nhất là... Lớn! Rất lớn! Cực kỳ lớn!

Ánh mắt Lưu Mạo rơi vào trước ngực Lục thị, mãi không rời mắt được. Thật là một khối vàng lớn!

Lưu Mạo không dám tưởng tượng, nếu đem cái vòng anh lạc vàng ròng chạm rồng trên cổ kia đi bán, có thể chiêu mộ được bao nhiêu binh mã! Đây đâu phải là góa phụ nhà họ Lục? Đây rõ ràng là cơ sở lập nghiệp của Lưu Mạo trong loạn thế này mà!

Chưa kể, người ta còn tặng không một thần tướng năm sao Lục Tốn làm con trai, thuận tiện còn có thể giúp mình giành được tình hữu nghị của cả sĩ tộc Giang Đông! Người phụ nữ này! Lão tử cưới chắc rồi!

Lưu Mạo vốn dĩ luôn từ chối, đột nhiên đứng dậy gõ vào chén rượu trong tay, sắc mặt cũng không nhịn được mà hồng hào lên:

"Rất tốt!"

"Kiêm gia thương thương, bạch lộ vi sương; sở vị y nhân, tại thủy nhất phương!"

"Kinh Thi - Kiêm Gia"! Trước khi bài "Phượng Cầu Hoàng" của Tư Mã Tương Như ra đời, đây chính là bài thơ cầu thân lừng lẫy nhất thiên hạ!

Nhưng dù vậy, đột nhiên đọc bài thơ này giữa thanh thiên bạch nhật, cũng có chút quá mức phóng túng! Từ ánh mắt của đám quan khách rõ ràng có thể đọc ra được: Lưu sứ quân à Lưu sứ quân, vốn tưởng ngài là một trung thần Đại Hán ưu quốc ưu dân, không ngờ sau khi thấy phụ nữ đẹp lại cuồng nhiệt đến thế này? Đã nói là vì quốc gia đang lúc nguy nan nên không thể tận tình ca múa cơ mà? Sao ngài lại tự mình hát lên thế kia?

Hóa ra vị Lưu sứ quân này, lại là một kẻ háo sắc sao?

Ngay cả Lục thị vừa mới bước tới, cũng bị hành vi cầu thân đột ngột của Lưu Mạo làm cho chấn động, đôi mắt đẹp liên tục chớp động. Tâm trạng vốn đã tĩnh lặng khô cạn suốt mấy năm qua, dường như cũng đột ngột trở nên xao động trong khoảnh khắc này!


"Bái kiến Lưu sứ quân."

Lục thị tiến đến trước mặt Lưu Mạc, cử chỉ hào phóng, ung dung tự tại.

Cho đến tận lúc này, tầm mắt của Lưu Mạc vẫn chưa rời khỏi chiếc khánh vàng lớn đeo trên cổ Lục thị...

Cảnh tượng này một lần nữa khiến đám sĩ nhân xung quanh cười rộ lên.

"Chỉ duyên cảm quân nhất hồi cố, sử ngã tư quân triều dữ mộ!" (Chỉ vì người ngoảnh lại nhìn một cái, mà khiến ta nhớ nhung từ sáng đến tối!)

"Xem ra hôm nay, chúng ta cũng đã góp phần thành toàn cho một mối lương duyên tốt đẹp!"

"..."

Thấy không khí xung quanh đã thay đổi, Lưu Mạc bấy giờ mới cười lớn theo, hoàn toàn không chút lúng túng, chỉ có niềm vui sướng sau khi thoát khỏi đại nạn!

Vừa rồi, hắn thực sự đã đi một vòng bên bờ vực thẳm!

Nếu cứ để mặc chuyện nạp thiếp trôi qua, e rằng hắn sẽ nảy sinh hiềm khích, ly tâm ly đức với sĩ tộc Giang Đông!

Dù việc hắn cao giọng hát bài "Kiêm Gia" có phần hơi khoa trương, thậm chí có thể ảnh hưởng đến thanh danh, nhưng so với việc cứu vãn lòng tin của sĩ tộc Giang Đông, chút chuyện nhỏ này rõ ràng không đáng kể!

Nghe những lời trêu chọc của tân khách xung quanh, Lưu Mạc cũng chẳng hề để tâm, sắc mặt vẫn thản nhiên như thường!

Cảnh này rơi vào mắt người khác, ai nấy đều cho rằng Lưu Mạc là kẻ không biết xấu hổ, lập tức lại trêu đùa thêm một phen.

Duy chỉ có trong mắt Lục Nghị là hiện lên vẻ khác lạ, bắt đầu quan sát kỹ lưỡng Lưu Mạc.