Tần Lại (Bản Dịch)

Nay chuyện Kinh Kha thích Tần Vương cũng đã xảy ra, điều đó có nghĩa là nước Yến sắp tiêu đời rồi!

Là một người yêu thích lịch sử, Hắc Phu biết kịch bản tiếp theo: Để trả thù, Tần Vương Doanh Chính phái đại quân phạt Yến. Năm sau, kinh đô Yến thất thủ, Thái tử Đan bị giết, Yến Vương rút về giữ Liêu Đông.

Cùng lúc đó, quân Tần còn đang tấn công mãnh liệt thành Đại Lương, nước Ngụy cũng sẽ sớm diệt vong.

Cứ như vậy, nước Tần đã quét sạch phương Bắc, thanh kiếm của Tần Vương Doanh Chính sắp chỉa về phía nước Sở ở phương Nam!

"Nói cách khác, hai năm nữa, chiến tranh Tần - Sở sẽ bùng nổ toàn diện."

Hắc Phu bấm đốt ngón tay tính toán, trong lòng thầm kêu không ổn. Những thiên hạ đại sự tưởng chừng xa vời kia lại liên quan mật thiết đến hắn. Theo từng chiến thắng của quân Tần, bước chân của tử thần cũng đang dần tiến gần đến hắn.

Cuộc chiến Tần diệt Sở kéo dài mấy năm, lúc ác liệt nhất, đại tướng nước Tần là Vương Tiễn đã huy động sáu mươi vạn quân... Quận Nam giáp ranh với nước Sở, là trọng điểm trưng binh. Hắc Phu với tư cách là Sĩ ngũ bản địa, chắc chắn không thể thoát khỏi.

Đến lúc lệnh trưng binh trao tận tay, hắn phải làm sao đây?

Bỏ trốn!?

Ý nghĩ này vừa lóe lên đã bị Hắc Phu gạt phái ngay lập tức.

Không được! Nước Tần đối với "vong nhân" trốn tránh binh dịch cực kỳ nghiêm khắc. Một khi bị bắt, không chỉ bản thân bị hình nài làm nô lệ, mà cả gia đình, hàng xóm cũng bị liên lụy chịu phạt. Một người bỏ trốn, cả nhà gặp họa.

Dù có trốn thật thì biết trốn đi đâu? Tuy huyện An Lục cách nước Sở không xa, chỉ cần cẩn thận tránh các cửa ải mà lẻn qua thì không khó, nhưng Tần thống nhất là xu thế tất yếu, sáu nước diệt vong chỉ là vấn đề sớm muộn.

Dù có rời khỏi Trung Nguyên cũng vô dụng. Sau này, Tần Thủy Hoàng còn chinh phục tất cả các vùng đất đã biết trên thế giới. Câu nói đó thế nào nhỉ? "Trong cõi lục hợp, đều là đất của Hoàng đế. Tây đến lưu sa, Nam tận Bắc Hộ. Đông có Đông Hải, Bắc qua Đại Hạ. Nơi nào có dấu chân người, không ai không là thần tử." Dù Hắc Phu có trốn đến chân trời góc bể, cuối cùng vẫn sẽ rơi vào sự thống trị của Tần.

Hơn nữa, tuy bách tính nước Tần phải nộp thuế nặng nề, phải ứng phó với lao dịch binh dịch dày đặc, khổ cực hơn vùng Trung Nguyên trù phú, thế giới tinh thần cũng không phong phú bằng người nước Tề, nhưng điểm quan trọng nhất là: nơi này ít nhất cũng cung cấp cho tầng lớp dưới một con đường thăng tiến công bằng, đó chính là chế độ Quân công tước!

Đầu thai là một môn học vấn, mà xuyên không cũng vậy. Những kẻ trong tiểu thuyết vừa mở mắt ra đã trở thành thứ tử của khanh tộc, công tử vương tôn, thật khiến Hắc Phu ghen tị vô cùng. Nếu hắn cũng có một xuất thân tốt, đương nhiên sẽ thích hợp hơn để ở các nước khác say sưa chè chén, làm xằng làm bậy. Nhưng với tư cách là một thứ dân không có bối cảnh nhưng đầy hoài bão, ở lại nước Tần vẫn tốt hơn.

"Các ngươi lại đang bàn tán chuyện gì đó? Nếu ai dám nói bậy, phỉ báng Đại vương và quan phủ, đừng trách lão phu đi cáo gian!"

Lúc này, lão chủ quán mới chậm chạp mang nước nóng đến, không quên buông lời cảnh cáo.

Mọi người vội vàng nói không dám. Họ đưa mắt ra hiệu cho nhau, dừng câu chuyện lại, đứng dậy nhận nước nóng.

Gã Quý Anh lắm lời vừa uống một ngụm đã phàn nàn: "Lão trượng, nước này không nóng nha, có phải chưa đun sôi không!"

Lão chủ quán lườm hắn một cái: "Không thích uống thì ra ngoài mà uống nước mưa!"

Quý Anh lúc này mới thôi phàn nàn, chỉ lẩm bẩm nhỏ trong miệng sau lưng lão chủ quán.

Hắc Phu thầm buồn cười. Khách xá này tuy không lớn nhưng được tu sửa tốt, dù sao cũng che được mưa. Người dưới mái hiên không thể không cúi đầu, không ai dám chọc giận lão chủ quán để bị đuổi ra ngoài dầm mưa. Đám người bọn họ hoặc là Sĩ ngũ không tước vị, hoặc là Công sĩ cấp thấp, quả thực không khiến người ta coi trọng được.

Sau khi đối phó qua loa với bọn người Hắc Phu, lão chủ quán lại vào bếp. Một lát sau lão trở ra, phía sau có thêm một thiếu nữ trẻ tuổi, mặc thâm y màu nâu, hai tay bưng khay thức ăn, từng bước đi theo sau lão chủ quán, chắc là con gái lão.

Cô gái này tuy không thể nói là xinh đẹp, nhưng vẫn lập tức thu hút sự chú ý của đám Sĩ ngũ bên lò sưởi. Quý Anh tính tình lanh chanh định huýt sáo một cái nhưng rốt cuộc không dám, chỉ đứng dậy nhìn ngó thức ăn tinh xảo trên khay, nuốt nước miếng hỏi: "Lão trượng, cơm nước này là đưa cho ai vậy?"

Chủ quán vẫn không thèm đoái hoài đến họ, cười lạnh nói: "Đưa cho vị Đại phu ở gian bên trái đó. Các ngươi nếu muốn ăn thì lo mà thăng tước vị lên đi!"

Đại phu là cấp thứ 5 trong hệ thống hai mươi cấp tước của nước Tần, đã được coi là tước vị trung đẳng rồi.

Quý Anh đành ngồi xuống, nhìn chằm chằm vào vòng eo uyển chuyển của cô gái kia một hồi lâu cho đến khi nàng biến mất khỏi tầm mắt, mới căm phẫn nói: "Ta thấy trong khay không chỉ có cơm trắng gạo tinh, nước tương trong vắt, mà còn có cả thịt! Chủ quán còn dẫn con gái đích thân đi đưa, chẳng lẽ muốn vị Đại phu kia nạp nàng làm thiếp? Lão già không biết xấu hổ này, thật là làm được mà!"

"Dù sao cũng là Đại phu, đãi ngộ đương nhiên khác với Sĩ ngũ chúng ta."

Hắc Phu cũng không khỏi cảm thán. Hắn không phẫn thế tục như Quý Anh, mà lẳng lặng ngồi xuống, lấy từ trong túi vải ra món ăn mẹ chuẩn bị cho mình: "Hầu" (hóu), chính là cơm đã hấp chín rồi đem phơi khô thành lương khô, tuy có thể lấp đầy bụng nhưng hương vị thật sự không dám khen ngợi.

Hắn chỉ có thể ngửi mùi cá thịt thơm phức từ phòng bên cạnh đưa tới mà nuốt cơm khô. Lọt vào tai còn có những lời nịnh nọt cung kính của lão chủ quán, so với thái độ lúc nãy thật là một trời một vực.