Thông Phòng Của Quyền Thần (Dịch FULL)

Sau này Thạch Uẩn Ngọc mới biết, con gái duy nhất của trù nương cũng vì dung mạo xinh đẹp mà bị lão gia nhìn trúng nạp làm di nương, không lâu sau thì lâm trọng bệnh, ngọc nát hương tan. Chuyện trong thâm cung nội viện, làm sao có thể đơn giản như vậy.

Trước khi xuyên không nàng là biên tập viên, lúc rảnh rỗi đọc rất nhiều truyện trạch đấu cung đấu, tự nhiên hiểu rõ đạo lý "thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội". Có câu nói thế nào nhỉ, nhan sắc mà không có quyền thế đi kèm thì chỉ có con đường chết.

Thế nên nàng bắt đầu che giấu dung mạo, tô lông mày rậm, dùng thảo dược bôi mặt cho vàng vọt, mỗi ngày lau rửa xong đều từ trong ngực lấy ra bút lông mày và thảo dược, vẽ lại lớp ngụy trang rồi mới đi ngủ.

Trở về phòng tai (ear room) thì đèn đã tắt, chỗ nằm chung có bốn nha đầu đang chen chúc, khẽ trò chuyện.

"Thúy Thúy tỷ, sao ngày nào tỷ cũng lề mề thế." Người nói là Tiểu Lan, mới mười bốn tuổi, ngày thường hay líu lo, tính tình thẳng thắn.

Thạch Uẩn Ngọc cười nhẹ: "Trời nóng quá, nên tắm hơi lâu một chút."

Tiểu Lan không nói gì thêm, quay sang cười nói với ba người kia, lời lẽ đầy hưng phấn.

"Hôm nay muội nhìn thấy đại gia từ xa, thật là tuấn tú quá, không biết ngài ấy sẽ cưới người vợ như thế nào nhỉ."

"Cưới ai thì không biết, nhưng tỷ nghe Lý ma ma ở nội viện nói, lần này đại công tử về ở lại, phu nhân dường như có ý định chọn cho ngài ấy một thông phòng."

"Ái chà, thật sao?!"

"Ngươi nhỏ tiếng chút, ta cũng chỉ nghe nói thế thôi."

"Không biết ai lại tốt số như vậy, đại gia là nhân vật thần tiên thế kia, nếu được theo ngài ấy, sau này chủ mẫu vào cửa, vận khí tốt nói không chừng còn được nâng lên làm di nương, cả đời cơm no áo ấm rồi."

"Chúng ta thì đừng có nằm mơ, phu nhân có chọn thì cũng chọn từ mấy tỳ nữ thân cận hoa dung nguyệt mạo bên cạnh bà ấy thôi."

"..."

Thạch Uẩn Ngọc lặng lẽ lắng nghe, nằm xuống một góc.

"Thúy Thúy, tỷ không tò mò về đại gia sao?" Có người đột ngột hỏi, nàng ngẩn ra một chút.

Nàng nhớ lại cái nhìn thoáng qua lúc truyền món ban nãy. Khi đó Cố Lan Đình ngồi ở vị trí dưới chủ tọa, mặc áo bào lụa xanh, tay cầm chén rượu sứ trắng, đang nói cười vui vẻ với người bên cạnh. Quỳnh tư kiểu kiểu, ngọc ảnh phiên phiên. Quả đúng như lời đồn là một khiêm khiêm quân tử.

Nàng hoàn hồn, khẽ đáp: "Đó là chủ tử, tôi không dám tò mò."

"Thật là quy củ cứng nhắc, chẳng thú vị gì cả."

Nàng không đáp lại, nằm nhìn những ngôi sao ngoài cửa sổ. Chẳng mấy chốc mấy người kia đã dứt lời, tiếng ngáy và tiếng nghiến răng hòa vào nhau. Thạch Uẩn Ngọc mở mắt, không chút buồn ngủ. Ký ức về ánh đèn rực rỡ thời hiện đại đan xen với bóng tối nặng nề lúc này, cảm giác cô độc lạc lõng lại trỗi dậy.

Nàng lặng lẽ đứng dậy, khoác thêm váy áo, như một bóng ma lẻn ra khỏi phòng. Sau khi vào phủ nàng thường xuyên mất ngủ, năm năm trước tìm được một nơi tốt, là "căn cứ bí mật" của nàng.

Góc Tây viên, gần tường phủ có một gò đất nhỏ, trên gò có một tòa Thưởng Vũ đình, xây cạnh hồ Liễu Lãng. Vị trí hẻo lánh, ban đêm ít người qua lại, có thể vượt qua tường thành nhìn thấy đường nét mờ ảo của tháp Bảo Thục phía xa.

Đêm nay ánh trăng rất đẹp, thanh huy rải khắp mặt đất, cỏ cây lay động bóng hình. Nàng bước khẽ theo con đường nhỏ quen thuộc, nghĩ đến ba ngày nữa có thể cầu quản gia viết văn thư chuộc thân, dây thần kinh căng thẳng cuối cùng cũng nới lỏng đôi chút. Những năm qua nàng như đi trên băng mỏng, chỉ sợ chưa tìm được đường về nhà đã phải bỏ mạng ở đây. May mà cuối cùng cũng đợi được đến ngày mãn hạn hợp đồng, đợi chuộc thân thoát khỏi nô tịch, lấy số bạc còn lại tìm một sinh kế, sẽ không phải nơm nớp lo sợ cả ngày nữa.

Sắp đến gò đất, bỗng thấp thoáng nghe thấy tiếng người mơ hồ. Nàng giật mình kinh hãi, lập tức lách người trốn sau một gốc liễu lớn.

Trong đình có người. Hai nam tử đứng tựa lan can, trên bàn đá trước mặt bày bình rượu chén trà. Giờ này còn quanh quẩn trong vườn, chắc chắn là chủ tử hoặc quý khách trong phủ.

"Thiếu Du, ta nói ngươi này, về phủ cũng chẳng được thanh nhàn, cái vụ án độc sư Dương Châu đó có gì mà tra?" Một giọng nói say khướt vang lên, đầy oán khí.

Thạch Uẩn Ngọc khẽ ló đầu ra. Người đang quay lưng về phía nàng, mặc áo trực chuy bằng lụa xanh, vóc dáng rất cao, tư thái nhàn nhã, không phải Cố Lan Đình thì là ai. Bên cạnh là người mặc áo trực thân bằng lụa Hàng Châu màu trăng khuyết, là hảo hữu của Cố Lan Đình. Lúc truyền món ban ngày nàng đã thấy từ xa, hình như tên là Thẩm Yến. Hắn lúc này say đến mức đứng không vững, bám vào vai Cố Lan Đình.

Cố Lan Đình đỡ lấy hắn, giọng điệu ôn hòa: "Thẩm huynh say rồi, về phòng nghỉ ngơi đi."

"Nghỉ? Sao mà nghỉ cho yên được?" Thẩm Yến mạnh bạo đẩy hắn ra, lảo đảo hai bước, chỉ vào Cố Lan Đình, "Ngươi thừa biết vụ án Dương Châu đó là củ khoai nóng bỏng tay! Năm ngoái Lý đại nhân của Đô Sát viện tra được một nửa đã bị gán cho cái tội tham ô rồi đày đi Quỳnh Châu, Thánh thượng để ngươi tra án, là tin trọng ngươi hay là coi ngươi như quân cờ??"

Nụ cười trên mặt Cố Lan Đình không giảm, ánh trăng soi rõ dung nhan, đôi mắt đào hoa kia lấp lánh quang hoa, tựa như hàn thủy trầm ngọc: "Thẩm huynh thận ngôn."

"Ta cứ nói đấy!" Thẩm Yến hơi rượu bốc lên, ăn nói không kiêng nể, "Còn lệnh đường nữa, ngày ngày nhét nha hoàn vào phòng ngươi, đưa thiếp mời, bắt ngươi cưới tiểu thư huân quý, ngươi thì hay rồi, nhất quyết không nhận. Ngươi nói xem rốt cuộc ngươi mưu cầu cái gì? Không chọn ngày lành tháng tốt mà sống, cứ phải lội vào vũng nước đục này, làm một cô thần nghiệt tử..."

Lời chưa dứt, Cố Lan Đình đột nhiên quay người. Ánh trăng soi rõ khuôn mặt nghiêng của hắn. Không đợi đối phương phản ứng, hắn giơ chân đá mạnh vào thắt lưng Thẩm Yến, lực đạo không hề nhẹ.